jueves, 19 de abril de 2012

Iruñerriko atxilotuekin elkartasuna! / ¡Solidaridad con los detenidos de Iruñerria!

      Iruñerrian gaur egon diren 14 atxilotuekin (hauetako zazpi adin txikikoak), martxoak 29ko greba orokorra dela eta, gure elkartasuna adierazi nahi dugu. 14 napar hauek, beste batzuk bezala Iruñan, Bilbon eta Gasteizen (Euskal Herriako mailan); langileon eskubideen zapalketaren aurka borrokatu zuten, orain faxismoaren oinarriak berrindartzen ari den gobernu honen biktima bihurtuz. Dagoeneko, martxoak 29tik 30 atxilotu egon dira greba orokorrean borrokatzeagatik.
      Bihar, 19:00tan, Iruñeko Gazteluko Enparantzatik manifestazio bat aterako da atxiloketa hauen kontra.

      Eutsi, gazteak!

      Gora langile borroka!

gar kolektiboa


      Queremos mostrar nuestra solidaridad con los 14 detenidos (7 de ellos menores de edad) de Iruñerria, por la huelga general del 29 de marzo. Estos 14 navarros, al igual que otros en Iruña, Bilbo y Gasteiz (a nivel de Euskal Herria); lucharon contra la opresión de los derechos de los trabajadores, son ahora víctimas de este gobierno que esta reforzando sus cimientos fascistas. Hasta ahora, ya son 30 detenidos desde el 29 de marzo por su lucha en la huelga general.
      Mañana a las 19:00, desde la Plaza del Castillo de Iruña, saldrá una manifestación en contra de estas detenciones.

Eutsi, gazteak!

Gora langile borroka!

gar kolektiboa